起风了 風立ちぬ (2013) The Wind Rises
版本：起风了 The Wind Rises (2013) 匹配蓝光BluRay 时长02:06:30 【中日双语@诸神字幕组】诸神中日双语字幕组
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2017-06-08 21:13:05
查阅次数：9747次 下载次数：2789次 翻译质量： 用户评分9.2分(5人评分)
⤓
起风了/风起了(港) 国粤日三语/The.Wind.Rises.2013.720p.BluRay.x264-WiKi.chs
版本：The Wind Rises 2013 720p BluRay x264-WiKi
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：The.Wind.Rises.2013.720p.BluRay.x264-WiKi.chs.srt 日期： 2014-12-06 04:15:48
查阅次数：7401次 下载次数：2520次 翻译质量：
⤓
起风了/风起了(港) 国粤日三语/The.Wind.Rises.2013.720p.BluRay.x264-WiKi.cht
版本：The Wind Rises 2013 720p BluRay x264-WiKi
格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：The.Wind.Rises.2013.720p.BluRay.x264-WiKi.cht.srt 日期： 2014-12-06 04:15:48
查阅次数：5987次 下载次数：1275次 翻译质量：
⤓
起风了/风起了(港) 国粤日三语/[Kamigami] 風立ちぬ The Wind Rises [BD x264 720P AAC Sub(Chs,Jpn)]...
版本：The Wind Rises 2013 720p BluRay x264-WiKi
格式： SSA 语言：简 日(?) 字幕文件名：[Kamigami] 風立ちぬ The Wind Rises [BD x264 720P AAC S... 日期： 2014-12-06 04:15:48
查阅次数：6012次 下载次数：1242次 翻译质量： 用户评分1分(1人评分)
⤓
The Wind Rises/起风了/風起ちぬ
版本：風起ちぬ
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：校订翻译 源自:台配國語對應字幕上传：pikachu 日期： 2014-07-01 13:25:13
查阅次数：1230次 下载次数：280次 翻译质量：
⤓
The Wind Rises/起风了/风起了/風立ちぬ/2013：起风了
版本：風立ちぬ
格式： SSA 语言：简来源：转载上传：w2jmoe 日期： 2014-06-21 23:22:23
查阅次数：4475次 下载次数：289次 翻译质量：
⤓
蓝光原盘字幕/起风了/风起(台)/风起了(港).The.Wind.Rises.2013.BluRay
版本：起风了/风起(台)/风起了(港).The.Wind.Rises.2013.BluRay
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：蓝光原盘OCR制作：tmetb 校订：CHD 上传：司机@CHD 日期： 2014-06-20 09:02:46
查阅次数：5465次 下载次数：884次 翻译质量：
⤓
The Wind Rises/起风了/风起了/風立ちぬ/The.Wind.Rises.2013.BluRay-HDWinG
版本：風立ちぬ
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：蓝光原盘OCR制作：lchkid@HDWinG 校订：lchkid@HDWinG 上传：lchkid@HDWinG 日期： 2014-06-20 05:00:03
查阅次数：4636次 下载次数：338次 翻译质量：
⤓
The Wind Rises/起风了/风雪黄昏/风起了/風立ちぬ/起风了.宫崎骏.简繁中日双语.ASS
版本：風立ちぬ
格式： SSA 语言：简 繁 日 双语来源：原创翻译制作：诸神字幕组 校订：诸神字幕组 上传：诸神字幕组 日期： 2014-06-20 03:21:17
查阅次数：2088次 下载次数：467次 翻译质量：
⤓
The Wind Rises/起风了/风立ちぬ/Kaze_Tachinu_CN
版本：风立ちぬ
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译 日期： 2014-06-19 13:49:52
查阅次数：1082次 下载次数：111次 翻译质量：
⤓
起风了/起风了.宫崎骏.简繁中日双语.ASS
版本：The Wind Rises人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：简 繁 日 日期： 2014-06-18 15:19:00
查阅次数：6017次 下载次数：1439次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
The Wind Rises/起风了/风儿起/风平浪静/风雪黄昏/起风之时/风起了/風立ちぬ/Kaze Tachinu
版本：風立ちぬ
格式： SSA 语言：简来源：转载 日期： 2014-04-10 03:54:49
查阅次数：1089次 下载次数：371次 翻译质量：
⤓
1 1/1