字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
254次
下载次数：
40次
发布时间：
2008-09-23 22:36:00
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
The Visitor XviD-ARROW@0fps
贡献者：
制作：Typing 校订：Typing 上传：Typing
备注：
我第一次翻，这是初稿，中间夹杂了些家乡话，或许玩闹的心重了点。多包涵，希望没有唐突西施，刻画无盐了，不要影响整部的观感！不过也费了不少功夫，查了不少名词；这中间一些说明性文字就没翻了，还有几个别字，有四处翻错了。时间有限，请大家给润色下，或者自己处理下，我想会更好。就不献丑出第二版了，谢谢！
文件名：arrow-visrerip.rar
arrow-visrerip.srt85.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
