与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到17条匹配"
圣诞颂
"的字幕
关闭
耶
誕
魔力響叮噹/热情洋溢/A Christmas Carol/Spirited.2022.1080p.WEB.H264-NAISU Apple TV+電影...
版本：
Spirited.2022.1080p.WEB.H264-NAISU Apple TV+電影
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁 法 西 日 韩
来源：官方译本
日期： 2023-08-15 02:42:20
查阅次数：803次
下载次数：178次
翻译质量：
⤓
Scrooge: A Christmas Carol (小氣財神史顧己：
聖
誕
頌
歌) Netflix中文字幕
版本：
Scrooge: A Christmas Carol (小氣財神史顧己：
聖
誕
頌
歌) Netflix中文字幕
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：官方译本
日期： 2022-12-07 03:25:43
查阅次数：457次
下载次数：55次
翻译质量：
⤓
Christmas Encore (2017)《愛在
聖
誕
歌
頌
時》- Netflix
版本：
《愛在
聖
誕
歌
頌
時》- Netflix
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：官方译本
日期： 2022-11-15 04:01:17
查阅次数：341次
下载次数：18次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
布娃娃快樂
聖
誕
The Muppet Christmas Carol (1992) Disney+/布偶
聖
誕
頌
--Muppet Christmas Carol ...
版本：
Disney+
格式： Subrip(srt)
语言：英 繁
来源：官方译本
日期： 2022-10-19 16:11:07
查阅次数：340次
下载次数：54次
翻译质量：
⤓
圣诞
颂
歌/
圣诞
夜怪谭/魔幻
圣诞
颂
/A_Christmas_Carol.2009.720p.Bluray.x264-DIMENSION.eng
版本：
A Christmas Carol 2009 720p Bluray X264-DIMENSION
格式： Subrip(srt)
语言：英(?)
字幕文件名：A_Christmas_Carol.2009.720p.Bluray.x264-DIMENSION....
日期： 2014-12-06 05:19:33
查阅次数：1445次
下载次数：384次
翻译质量：
⤓
圣诞
颂
歌/
圣诞
夜怪谭/魔幻
圣诞
颂
/A.Christmas.Carol.2009.720p.Bluray.X264-DIMENSION.chs
版本：
A Christmas Carol 2009 720p Bluray X264-DIMENSION
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：A.Christmas.Carol.2009.720p.Bluray.X264-DIMENSION....
日期： 2014-12-06 05:08:05
查阅次数：1933次
下载次数：586次
翻译质量：
⤓
FoV - avi和720p双版本对应/Doctor Who 2005 A Christmas Carol 2010 Special｜神秘博士2010
圣诞
特别篇...
版本：
Doctor.Who.2005.A.Christmas.Carol.2010.Special.HDTV-FoV
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：转载
制作：飞翔网 zjf-4869 校订：整理 : xxixixx 上传：xxixixx
日期： 2011-01-04 01:27:36
查阅次数：1171次
下载次数：213次
翻译质量：
⤓
神秘博士2010
圣诞
特别篇：
圣诞
颂
-英文字幕/神秘博士2010
圣诞
特辑/Doctor.Who.2005.A.Christmas.Carol.2010.Speci...
版本：
Doctor Who 2005 A Christmas Carol 2010 Special hdtv
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：校订翻译
制作：无名
日期： 2010-12-27 05:24:21
查阅次数：1064次
下载次数：122次
翻译质量：
⤓
A Christmas Carol/
圣诞
颂
歌/
圣诞
夜怪谭/魔幻
圣诞
颂
/
圣诞
颂
歌.A.Christmas.Carol.2009.720p.Bluray.X264-...
版本：
圣诞
颂
歌.A.Christmas.Carol.2009.720p.Bluray.X264-DIMENSION
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：zxcfreedom 校订：吖里路亚 上传：诸星龟龟
日期： 2010-07-27 19:01:56
查阅次数：1015次
下载次数：83次
翻译质量：
⤓
Barbie In A Christmas Carol/芭比娃娃之
圣诞
颂
/芭比娃娃之
圣诞
颂
DVDRip/[芭比娃娃之
圣诞
颂
].Barbie.In.A.Chri...
版本：
芭比娃娃之
圣诞
颂
DVDRip
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：官方译本
上传：chencbin
日期： 2010-06-13 21:38:31
查阅次数：505次
下载次数：72次
翻译质量：
⤓
圣诞
颂
歌/
圣诞
夜怪谭/魔幻
圣诞
颂
/03.28.10.A.Christmas.Carol.CnEn.SUB.Ruby.YTET/A.Christmas.Carol...
版本：
A.Christmas.Carol.DVDRip.XviD-RUBY
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：伊甸园字幕组 上传：dixonzhang
日期： 2010-03-29 18:57:22
查阅次数：563次
下载次数：96次
翻译质量：
⤓
A Christmas Carol/
圣诞
颂
歌/ruby-accarol/
圣诞
夜怪谭/魔幻
圣诞
颂
[
圣诞
颂
歌].A.Christmas.Carol.2009.DV...
版本：
圣诞
颂
歌/
圣诞
夜怪谭/魔幻
圣诞
颂
[
圣诞
颂
歌].A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviD-T0XiC
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：官方译本
制作：没有水的鱼 校订：没有水的鱼
日期： 2010-03-24 08:54:11
查阅次数：587次
下载次数：50次
翻译质量：
⤓
A Christmas Carol/
圣诞
颂
歌/
圣诞
夜怪谭/魔幻
圣诞
颂
[
圣诞
颂
歌].A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviD-T0X...
版本：
圣诞
颂
歌/
圣诞
夜怪谭/魔幻
圣诞
颂
[
圣诞
颂
歌].A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviD-T0XiC
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：官方译本
制作：没有水的鱼 校订：没有水的鱼
日期： 2010-03-24 05:42:44
查阅次数：560次
下载次数：58次
翻译质量：
⤓
A.Christmas.Carol/
聖
誕
頌
歌/
聖
誕
夜怪譚/魔幻
聖
誕
頌
/
聖
誕
夜怪譚 A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviD.AC3-...
版本：
聖
誕
頌
歌/
聖
誕
夜怪譚 A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：官方译本
制作：無名 校订：無名 上传：無名
日期： 2010-03-23 00:44:36
查阅次数：370次
下载次数：63次
翻译质量：
⤓
A Christmas Carol/
圣诞
颂
歌/
圣诞
欢歌/[
圣诞
颂
歌].A.Christmas.Carol.1938.DVDRip.XviD-FRAGMENT/C...
版本：
Charles Dickens' A Christmas Carol 1938.DVDRip.XviD
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：lx1115mail 校订：lx1115mail 上传：lx1115mail
日期： 2009-02-24 01:32:03
查阅次数：906次
下载次数：144次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
(1人评分)