字幕评分：
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：其他语言
查阅次数：
786次
下载次数：
90次
发布时间：
2019-05-15 09:47:51
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
Noz 1999@0fps
贡献者：
制作：subs.com.ru 校订：tt0192377 上传：loop1984s
制作：subs.com.ru 校订：tt0192377 上传：loop1984s
备注：
南联盟电影。俄语字幕转自：http://subs.com.ru/page.php?id=30667
【英字】
https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/imdbid-192377
(PS.英字以前在中文字幕网发过几次了，这次发俄字)
【注】怎么在国外字幕网opensubtitles 快捷搜索到字幕？
直接在搜索栏输入电影的对应IMDB码，进行搜索就行了
【英字】
https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/imdbid-192377
(PS.英字以前在中文字幕网发过几次了，这次发俄字)
【注】怎么在国外字幕网opensubtitles 快捷搜索到字幕？
直接在搜索栏输入电影的对应IMDB码，进行搜索就行了
文件名：Noz_1Cd_Rus_1999.Srt.zip
Noz.1999.XviD.DVDRip.srt74.8KB
Noz.srt71KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
