New 凡人烦人/凡人凡事/无聊至死/极度无聊 第二季第8集/bored.to.death.s02e08.720p.hdtv.x264-ctu.chs/Bored To...
版本：Bored To Death S02E08 bored.to.death.s02e08.720p.hdtv.x264-ctu
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：六尺 校订：flyaxe 上传：flyaxe 日期： 2011-03-31 04:52:22
查阅次数：819次 下载次数：32次 翻译质量：
⤓
凡人烦人/凡人凡事/无聊至死/极度无聊 第二季第7集/bored.to.death.s02e07.720p.hdtv.x264-immerse.chs/Bore...
版本：Bored To Death S02E07 bored.to.death.s02e07.720p.hdtv.x264-immerse
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：六尺 校订：flyaxe 上传：flyaxe 日期： 2011-03-28 05:44:40
查阅次数：396次 下载次数：25次 翻译质量：
⤓
凡人烦人/凡人凡事/无聊至死/极度无聊 第二季第6集/bored.to.death.s02e06.720p.hdtv.x264-ctu.chs/Bored To...
版本：Bored To Death S02E06 bored.to.death.s02e06.720p.hdtv.x264-ctu
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：六尺 校订：flyaxe 上传：flyaxe 日期： 2011-03-26 05:09:43
查阅次数：385次 下载次数：27次 翻译质量：
⤓
凡人烦人/凡人凡事/无聊至死/极度无聊 第二季第5集/bored.to.death.s02e05.720p.hdtv.x264-immerse/Bored To...
版本：Bored To Death S02E05 bored.to.death.s02e05.720p.hdtv.x264-immerse
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：六尺 校订：flyaxe 上传：flyaxe 日期： 2011-03-24 05:23:23
查阅次数：589次 下载次数：30次 翻译质量：
⤓
凡人烦人/凡人凡事/无聊至死/极度无聊/Bored.To.Death.S02E04.HDTV.XviD-FQM.chs
版本：Bored.To.Death.S02E04.HDTV.XviD-FQM
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：gillpan 校订：gillpan 上传：gillpan 日期： 2011-02-15 22:51:22
查阅次数：722次 下载次数：71次 翻译质量：
⤓
凡人烦人/凡人凡事/无聊至死/极度无聊/Bored To Death S02E04 720p/Bored.to.Death.S02E04.720p.HDTV.x...
版本：Bored.to.Death.S02E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：原创翻译制作：gillpan 校订：gillpan 上传：gillpan 日期： 2011-02-12 09:51:33
查阅次数：1086次 下载次数：74次 翻译质量：
⤓
凡人烦人/凡人凡事/无聊至死/极度无聊/bored.to.death.s02e03.hdtv.xvid-sys.chs/Bored To Death S02E0...
版本：Bored To Death S02E03 HDTV bored.to.death.s02e03.hdtv.xvid-sys
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：gillpan 校订：gillpan 上传：gillpan 日期： 2011-01-02 03:30:38
查阅次数：701次 下载次数：40次 翻译质量：
⤓
凡人烦人/凡人凡事/无聊至死/极度无聊/bored.to.death.s02e02.hdtv.xvid-fqm.chs/Bored To Death S02E0...
版本：Bored To Death S02E02 HDTV bored.to.death.s02e02.hdtv.xvid-fqm
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：gillpan 校订：gillpan 上传：gillpan 日期： 2010-12-30 02:29:15
查阅次数：482次 下载次数：33次 翻译质量：
⤓
凡人烦人/凡人凡事/无聊至死/极度无聊/bored.to.death.s02e01.hdtv.xvid-fqm.chs/Bored To Death S02E0...
版本：Bored To Death S02E01 HDTV bored.to.death.s02e01.hdtv.xvid-fqm
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：gillpan 校订：gillpan 上传：gillpan 日期： 2010-12-27 08:18:05
查阅次数：630次 下载次数：59次 翻译质量：
⤓
凡人烦人/凡人凡事/无聊至死/极度无聊/Bored To Death S02E01 720p/Bored.to.Death.S02E03.720p.HDTV.x...
版本：bored.to.death.s02e03.720p.hdtv.x264-ctu
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：原创翻译制作：gillpan 校订：gillpan 上传：gillpan 日期： 2010-12-23 01:03:42
查阅次数：440次 下载次数：76次 翻译质量：
⤓
凡人烦人/凡人凡事/无聊至死/极度无聊/Bored To Death S02E02 720p/Bored.to.Death.S02E02.720p.HDTV.x...
版本：Bored.to.Death.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：原创翻译制作：gillpan 校订：gillpan 上传：gillpan 日期： 2010-12-16 04:19:04
查阅次数：400次 下载次数：30次 翻译质量：
⤓
凡人烦人/凡人凡事/无聊至死/极度无聊/Bored To Death S02E01 720p/Bored.to.Death.S02E01.720p.HDTV.x...
版本：bored.to.death.s02e01.720p.hdtv.x264-ctu
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：原创翻译制作：gillpan 校订：gillpan 上传：gillpan 日期： 2010-11-25 18:51:58
查阅次数：296次 下载次数：38次 翻译质量：
⤓
Bored to Death S01E01/极度无聊/凡人烦事 凡人烦人/[极度无聊] Bored.to.Death.S01E01.HDTV.XviD-NoTV...
版本：Bored to Death S01E01 HDTV.XviD-NoTV
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：desafinado 校订：desafinado 上传：desafinado 日期： 2009-10-01 12:53:32
查阅次数：339次 下载次数：108次 翻译质量：
⤓
1 1/1