生活大爆炸/The Big Bang Theory S11E19/第十一季第19集/圣城家园双语字幕
版本：圣城家园SCG字幕组￡The.Big.Bang.Theory.S11E19.HDTV.x264-SVA圣城家园
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2018-04-15 16:15:30
查阅次数：2814次 下载次数：880次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
生活大爆炸/The Big Bang Theory S11E13/第十一季第13集/圣城家园双语字幕
版本：The.Big.Bang.Theory.S11E14.720p.HDTV.x264-AVS圣城家园
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2018-01-21 10:49:51
查阅次数：3697次 下载次数：932次 翻译质量： 用户评分3.3分(4人评分)
⤓
生活大爆炸.The.Big.Bang.Theory.S11E14.720p.HDTV【擦枪字幕组 原创双语首发】
版本：The.Big.Bang.Theory.S11E14.720p.HDTV.x264-AVS擦枪字幕组
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2018-01-19 17:02:33
查阅次数：3375次 下载次数：1231次 翻译质量：
⤓
生活大爆炸/The Big Bang Theory S11E15/第十一季第15集/圣城家园双语字幕
版本：The.Big.Bang.Theory.S11E15.720p.HDTV.x264-SVA圣城家园
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2018-02-04 11:46:48
查阅次数：3516次 下载次数：1138次 翻译质量：
⤓
生活大爆炸/The Big Bang Theory S11E16/第十一季第16集/圣城家园双语字幕
版本：The.Big.Bang.Theory.S11E16.HDTV.x264-SVA圣城家园
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2018-03-04 13:39:17
查阅次数：3494次 下载次数：1074次 翻译质量：
⤓
生活大爆炸/The Big Bang Theory S11E17/第十一季第17集/圣城家园双语字幕
版本：The.Big.Bang.Theory.S11E17.720p.HDTV.x264-AVS圣城家园
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2018-03-09 15:57:47
查阅次数：3672次 下载次数：1146次 翻译质量：
⤓
生活大爆炸/The Big Bang Theory S11E18/第十一季第18集/圣城家园双语字幕
版本：圣城家园SCG字幕组￡The.Big.Bang.Theory.S11E18.HDTV.x264-S圣城家园
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2018-04-15 15:06:39
查阅次数：2159次 下载次数：859次 翻译质量：
⤓
生活大爆炸/The Big Bang Theory S11E20/第十一季第20集/圣城家园双语字幕
版本：圣城家园SCG字幕组￡The.Big.Bang.Theory.S11E20.HDTV.x264-SVA圣城家园
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2018-04-15 16:25:37
查阅次数：3563次 下载次数：998次 翻译质量：
⤓
生活大爆炸/The Big Bang Theory S11E22/第十一季第22集/圣城家园双语字幕
版本：The.Big.Bang.Theory.S11E22.HDTV.x264-S圣城家园
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2018-05-01 11:23:29
查阅次数：3318次 下载次数：952次 翻译质量：
⤓
生活大爆炸/The Big Bang Theory S11E21/第十一季第21集/圣城家园双语字幕
版本：The.Big.Bang.Theory.S11E21.HDTV.x264-S圣城家园
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2018-05-01 11:13:31
查阅次数：2306次 下载次数：928次 翻译质量：
⤓
生活大爆炸/The Big Bang Theory S11E23/第十一季第23集/圣城家园双语字幕
版本：The.Big.Bang.Theory.S11E23.HDTV.x264-S圣城家园
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2018-05-09 20:22:49
查阅次数：3253次 下载次数：945次 翻译质量：
⤓
生活大爆炸/The Big Bang Theory S11E24/第十一季第24集/圣城家园双语字幕
版本：圣城家园SCG字幕组￡The.Big.Bang.Theory.S11E24.HDTV.x264-SVA圣城家园
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2018-05-22 22:39:13
查阅次数：3165次 下载次数：1070次 翻译质量：
⤓
生活大爆炸/The Big Bang Theory S12E11/第十二季第十一集/圣城家园双语字幕/普高清同轴
版本：The.Big.Bang.Theory.S12E11.HDTV.x264-SVA圣城家园
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2019-01-13 20:08:18
查阅次数：2075次 下载次数：376次 翻译质量：
⤓
生活大爆炸/The Big Bang Theory S12E16/第十二季第十六集/圣城家园双语字幕/普高清同轴
版本：The.Big.Bang.Theory.S12E13.HDTV.x264-SVA圣城家园
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2019-03-26 15:05:45
查阅次数：1371次 下载次数：277次 翻译质量：
⤓
New 生活大爆炸/The Big Bang Theory S12E21/第十二季第二十一集/圣城家园双语字幕/普高清同轴
版本：the.big.bang.theory.s12e21.720p.hdtv.x264-lucidtv圣城家园
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2019-06-02 02:33:44
查阅次数：1894次 下载次数：301次 翻译质量：
⤓
12345> 1/5