Joy.Ride/致命玩笑/Joy.Ride.2001.DVDRip.DivX-ViTE-CN/Joy.Ride.2001.DVDRip.DivX-ViTE.avi 字幕

字幕评分：

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：简

查阅次数： 1445次下载次数： 230次

发布时间： 2008-10-11 21:54:00

字幕来源：根据繁体字幕制作

匹配视频： Joy.Ride.2001.DVDRip.DivX-ViTE.avi@0fps

贡献者：制作：三生石上仙上传：三生石上仙

备注：缒００８．１０根据繁体版字幕最新制作。前几天把《致命玩笑》两部一起下来看，结果发现没有合适的简体中文版字幕。搜索到的几个于是根据繁体中文版自己制作了这个版本。另外申明，并非原创，只是从繁体版那里得到文本并加以转换而已，希望能对大家有所帮助。

下载字幕 | 25.1KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Joy.Ride.2001.DVDRip.DivX-ViTE-CN.rar

Joy.Ride.2001.DVDRip.DivX-ViTE-CN.srt61.1KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕