字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简
查阅次数:
1102次
下载次数:
257次
发布时间:
2008-12-25 07:55:37
字幕来源:
原创翻译
匹配视频:
State Within S01E01-06 RiVER@0fps
贡献者:
制作:Sam Luo 校订:Sam Luo 上传:Sam Luo
备注:
BBC2006年政治惊悚剧集,一直找不到中文字幕,就自己翻了。断断续续翻了有大半年,今天终于大功告成,如有不当之处请包涵。我也不想再出什么完美版了。
文件名:State.Within.Chs.Eng.rar
The.State.Within.S01E01.WS.PDTV.XviD-RiVER.srt39.9KB
The.State.Within.S01E01.WS.PDTV.XviD-RiVER.eng.srt51.3KB
The.State.Within.S01E02.WS.PDTV.XviD-RiVER.srt36.6KB
The.State.Within.S01E02.WS.PDTV.XviD-RiVER.eng.srt47.5KB
The.State.Within.S01E03.WS.PDTV.XviD-RiVER.srt35KB
The.State.Within.S01E03.WS.PDTV.XviD-RiVER.eng.srt45.2KB
The.State.Within.S01E04.WS.PDTV.XviD-RiVER.srt39.1KB
The.State.Within.S01E04.WS.PDTV.XviD-RiVER.eng.srt49.8KB
The.State.Within.S01E05.WS.PDTV.XviD-RiVER.srt35.1KB
The.State.Within.S01E05.WS.PDTV.XviD-RiVER.eng.srt44.2KB
The.State.Within.S01E06.WS.PDTV.XviD-RiVER.srt40.5KB
The.State.Within.S01E06.WS.PDTV.XviD-RiVER.eng.srt51.6KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包