字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
字幕语种：简
查阅次数：
781次
下载次数：
133次
发布时间：
2009-01-17 09:13:00
字幕来源：
校订翻译 源自:AzNiNVASiAN
匹配视频：
本杰明·巴顿奇事 AzNiNVASiAN@0fps
贡献者：
制作：frengerhe, Salome 校订：SPiRiT@NMV 上传：SPiRiT@NMV
备注：
感谢frengerhe, Salome听译该片字幕，但是DEViSE版本效果不佳，还缺少片段，故本人选择情节完整的AzNiNVASiAN版本来看的同时做了对应字幕方便要看这个版本的人，CD1中段有2-3分钟没翻译，因为除了AzNiNVASiAN版别的都缺少这段，故原制作人没做，另本人不懂怎么加时间轴，所以即使看懂了也不能给它补全，一处遗憾！
文件名：BenjaminPROPER-AzNiNVASiAN.rar
xvid-benbutton-cd1.srt101KB
xvid-benbutton-cd2.srt48.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
