字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
2239次
下载次数：
226次
发布时间：
2009-01-18 03:21:35
字幕来源：
市售DVD
匹配视频：
战士公主西娜第三季中英文字幕 VERYCD@0fps
备注：
很遗憾，除了DVD原本的翻译错误外，SUB字幕的OCR识别会有一些错别字产生，暂时没有时间一一校对了，如果有疑惑可以参照英文字幕理解。鉴于这部是我的最爱，相信将来我会进一步完善字幕的。
文件名：XENA第3季中英文字幕.rar
[战士公主西娜].Xena_-_3x01_-_The_Furies.Jem.en.srt35.1KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x01_-_The_Furies.Jem.srt26.7KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x02_-_Been_There,_Done_That.Jem.en.srt39.8KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x02_-_Been_There,_Done_That.Jem.srt28.2KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x03_-_The_Dirty_Half_Dozen.Jem.en.srt37.2KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x03_-_The_Dirty_Half_Dozen.Jem.srt27KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x04_-_The_Deliverer.Jem.en.srt37.5KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x04_-_The_Deliverer.Jem.srt32.2KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x05_-_Gabrielles_Hope.Jem.en.srt34.1KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x05_-_Gabrielles_Hope.Jem.srt21.9KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x06_-_The_Debt_(Part_1).Jem.en.srt26.9KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x06_-_The_Debt_(Part_1).Jem.srt18.4KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x07_-_The_Debt_(Part_2).Jem.en.srt27KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x07_-_The_Debt_(Part_2).Jem.srt22.2KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x08_-_The_King_Of_Assassins.Jem.en.srt48.4KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x08_-_The_King_Of_Assassins.Jem.srt35.5KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x09_-_Warrior._Priestess._Tramp.Jem.en.srt41.6KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x09_-_Warrior._Priestess._Tramp.Jem.srt32.6KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x10_-_The_Quill_Is_Mightier.Jem.en.srt39.1KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x10_-_The_Quill_Is_Mightier.Jem.srt32.1KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x11_-_Maternal_Instincts.Jem.en.srt31.4KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x11_-_Maternal_Instincts.Jem.srt26.4KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x12_-_The_Bitter_Suite.Jem.en.srt36.1KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x12_-_The_Bitter_Suite.Jem.srt36.1KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x13_-_One_Against_An_Army.Jem.en.srt33KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x13_-_One_Against_An_Army.Jem.srt24.5KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x14_-_Forgiven.Jem.en.srt35.6KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x14_-_Forgiven.Jem.srt27.2KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x15_-_King_Con.Jem.en.srt43.6KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x15_-_King_Con.Jem.srt32.7KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x16_-_When_In_Rome.Jem.en.srt39KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x16_-_When_In_Rome.Jem.srt27.9KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x17_-_Forget_Me_Not.Jem.en.srt38.1KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x17_-_Forget_Me_Not.Jem.srt28.7KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x18_-_Fins,_Femmes_and_Gems.Jem.en.srt44.8KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x18_-_Fins,_Femmes_and_Gems.Jem.srt32.2KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x19_-_Tsunami.Jem.en.srt37.8KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x19_-_Tsunami.Jem.srt29.3KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x20_-_Vanishing_Act.Jem.en.srt44.7KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x20_-_Vanishing_Act.Jem.srt32.6KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x21_-_Sacrifice_(Part_1).Jem.en.srt34KB
[战士公主西娜].Xena_-_3x21_-_Sacrifice_(Part_1).Jem.srt24.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
