字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
VobSub
查阅次数：
764次
下载次数：
114次
发布时间：
2003-12-19 15:31:00
字幕来源：
转载
匹配视频：
喜马拉雅 VeryCD.com@0fps
贡献者：
制作：阿当 校订：阿当
备注：
去除了前一个字幕内无用的内容，和可能出现的字幕内容错乱问题
文件名：Himalaya.Cn.2CD.VeryCD.com.rar
[喜马拉雅].Himalaya.1999.cd2.sub1.4MB
[喜马拉雅].Himalaya.1999.cd1.idx22.6KB
[喜马拉雅].Himalaya.1999.cd1.sub1.8MB
[喜马拉雅].Himalaya.1999.cd2.idx19.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
