字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
368次
下载次数：
26次
发布时间：
2009-02-22 10:32:07
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
[吉他].The.Guitar.2008.DVDRip.XviD-aAF A&F@0fps
贡献者：
制作：jjoonnllee 校订：jjoonnllee 上传：jjoonnllee
备注：
需要声明的是，这是按射手网上的另一个英文字幕翻译后重新制作的中英文对照字幕。第一次做字幕，加上自己的英语水平实在是非常有限。因此很多可能只有词不达意的翻出来，加上这部电影的翻译难度确实也不小。已经算是尽力了，花了一整天的时间，但可以肯定的是错误不少，只是对于英语不好的朋友而言，看片不会那么吃力。真诚希望有高人能将之完善。因为这部电影过于小众的原因，没有什么字幕论坛愿意翻译，所以只有象我这样喜欢这部电影的初学者来做这样工作。现在才明做字幕真的是一件很累人的事情。而且，完全毁掉了看这部电影的心情。希望有能力和有时间的朋友能更多一些来做这些事情，可以让更多的人看到好的电影。
文件名：[吉他].The.Guitar.2008.DVDRip.XviD-aAF.CHS-ENG.rar
[吉他].The.Guitar.2008.DVDRip.XviD-aAF.CHS-ENG.srt70KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
