字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
605次
下载次数：
101次
发布时间：
2009-02-27 05:27:03
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
The.Dark.Knight.Batman.Tech.2008.BONUS.720p.BluRay.x264-CULTHD@0fps
贡献者：
制作：Louis Yao 校订：Louis Yao 上传：Louis Yao
备注：
这部片子是我翻译过的电影中最难译的一部,断断续续花了一个星期. 感谢孤彗工作室 Koofy Studio提供的英文,并参考了其前四分钟的译文.
文件名：《黑暗骑士-花絮篇》The.Dark.Knight.Batman.Tech.2008.BONUS.720p.BluRay.x264-CULTHD.rar
the.dark.knight.batman.tech.720p-culthd.eng.srt148.4KB
the.dark.knight.batman.tech.720p-culthd.chs.srt80.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
