字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
517次
下载次数：
124次
发布时间：
2004-08-16 17:37:00
字幕来源：
版權沒有，歡迎複製
匹配视频：
Nochnoj dozor (2004) fico@0fps
贡献者：
制作：SomeOne 校订：SomeOne 上传：eDonkey2000
备注：
完全無錯誤版，除了 CD2 每個版本都有的一個小瑕疵，但不影響觀看
文件名：[1].Night.Watch.2004.66.Big5.gb.SomeOne.rar
fico-night-watch-cd2.gb.srt34KB
fico-night-watch-cd1.gb.srt26.7KB
fico-night-watch-cd2.Big5.srt34KB
fico-night-watch-cd1.Big5.srt26.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
