字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
VobSub
字幕语种：繁
查阅次数：
615次
下载次数：
116次
发布时间：
2004-08-25 21:40:00
字幕来源：
TLF
匹配视频：
Collateral.SVCD.TELESYNC-maVen@0fps
贡献者：
校订：jetle 上传：jetle
备注：
已經細部的修字及加上段句符號，其他版本如需要請調整時間碼。
文件名：[2].Collateral.rar
Collateral02.srt28.6KB
Collateral01.srt44.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
