字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简
查阅次数:
343次
下载次数:
59次
发布时间:
2009-05-15 00:10:10
字幕来源:
校订翻译 源自:analyoo
匹配视频:
Nothing.But.The.Truth.LiMiTED.DVDRip.XviD-ARiGOLD@0fps
贡献者:
制作:analyoo 校订:analyoo 上传:analyoo
备注:
以破烂熊乐园的原创翻译字幕为底本。为了使得剧情的理解更加流畅,重新构建了一些译句的语序,修正了一次词的译法,这个主要集中在前一部分。另外,添加了电影中相关的背景资料说明,电影中的人名全部更换为英文。本字幕由水木社区Movie版网友analyoo修正制作。感谢破烂熊乐园的原创翻译。
文件名:Nothing.But.The.Truth.LiMiTED.DVDRip.XviD-ARiGOLD.rar
Nothing.But.The.Truth.LiMiTED.DVDRip.XviD-ARiGOLD.chs.srt117.2KB
Nothing.But.The.Truth.LiMiTED.DVDRip.XviD-ARiGOLD.eng.srt139.9KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包