字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
1336次
下载次数：
132次
发布时间：
2009-05-31 07:59:15
字幕来源：
转载
匹配视频：
Mad.Men.S02E01-E13.720p.HDTV@0fps
贡献者：
制作：風軟翻譯字幕 上传：yungn999調整時間軸
备注：
按風軟製作的350M XVID版，調整時間軸，適用於1.1G的720p.HDTV MKV版。其中1、2、12、13，XVID版與MKV版時間軸相同，沿用風軟既有時間軸，其餘集數則係由小弟酌予調整。感謝風軟長久以來的貢獻，謹略盡棉薄。
文件名：Mad.Men.S02E01-E13.720p.HDTV.rar
Mad.Men.S02E07.720p.HDTV.x264-hv.cht.srt48KB
Mad.Men.S02E08.720p.HDTV.x264-hv.chs.srt47.1KB
Mad.Men.S02E08.720p.HDTV.x264-hv.cht.srt47.1KB
Mad.Men.S02E09.720p.HDTV.x264-hv.chs.srt45.9KB
Mad.Men.S02E09.720p.HDTV.x264-hv.cht.srt45.9KB
Mad.Men.S02E10.720p.HDTV.x264-hv.chs.srt40.3KB
Mad.Men.S02E10.720p.HDTV.x264-hv.cht.srt40.3KB
Mad.Men.S02E11.720p.HDTV.x264-hv.chs.srt41.6KB
Mad.Men.S02E11.720p.HDTV.x264-hv.cht.srt41.6KB
Mad.Men.S02E12.720p.HDTV.x264-hv.chs.srt43KB
Mad.Men.S02E12.720p.HDTV.x264-hv.cht.srt43KB
Mad.Men.S02E13.720p.HDTV.x264-DOT.chs.srt41.9KB
Mad.Men.S02E13.720p.HDTV.x264-DOT.cht.srt41.9KB
Mad.Men.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs.srt44.5KB
Mad.Men.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.cht.srt44.5KB
Mad.Men.S02E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs.srt41.6KB
Mad.Men.S02E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.cht.srt41.6KB
Mad.Men.S02E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs.srt51.9KB
Mad.Men.S02E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.cht.srt51.9KB
Mad.Men.S02E04.720p.HDTV.x264-hv.chs.srt45.5KB
Mad.Men.S02E04.720p.HDTV.x264-hv.cht.srt45.5KB
Mad.Men.S02E05.720p.HDTV.x264-hv.chs.srt43.4KB
Mad.Men.S02E05.720p.HDTV.x264-hv.cht.srt43.4KB
Mad.Men.S02E06.720p.HDTV.x264-hv.chs.srt44.4KB
Mad.Men.S02E06.720p.HDTV.x264-hv.cht.srt44.4KB
Mad.Men.S02E07.720p.HDTV.x264-hv.chs.srt48KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
