字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
235次
下载次数：
37次
发布时间：
2009-06-20 06:15:25
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Caprica.2009.DVDRip.XViD-aSpYrE@0fps
贡献者：
制作：dseshun 校订：dseshun 上传：dseshun
备注：
Array.2009.DVDRIP.XviD-ZEKTORM通用根据pchomenets 上载的英文字幕原创翻译改动部分时间轴以适应中文字幕字幕经过三次核查校正同时附上原英文字幕交流请联系
文件名：xzx_Caprica.2009.DVDRip.XViD-aSpYrE.rar
aspyre-caprica.eng.srt87.9KB
aspyre-caprica.chs.srt75.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
