Angels and Demons/達文西密碼第二部/天使與魔鬼/天使與魔鬼 網路上的R5.1400M/Angels and Demons by AQUAYOGO

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:
查阅次数: 561次 下载次数: 53次
发布时间: 2009-07-05 04:58:57
字幕来源: 校订翻译 源自:QW6969
匹配视频: 天使與魔鬼 網路上的R5.1400M@0fps
贡献者: 制作:AQUAYOGO 校订:AQUAYOGO 上传:AQUAYOGO
备注: 看到有個QW6969大大製作的版本,下載來看看,之後發現錯誤以及有些意思皆不符合的照著自己的想法加以修改,其實我也有看到討論區塊,發現原創大大實在為了自己的原創而稍嫌自信了點,看過之後發現錯誤挺多的,例如換行的地方換的很奇怪,而".."正確來說應該是"...",再來是一些意思不是這麼的接近口語,目前改到字幕第196個,我只覺得以觀看者角度下去這樣會看得比較清楚些才做修改的。
下载字幕 | 34.1KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:Angels and Demons by AQUAYOGO.rar
天使與魔鬼.srt76.7KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
...
Subrip(srt)

英 繁

Watchmen[2009]DvDrip[Eng]-FXG.srt.zip
watchmen
Subrip(srt)

英 简

Watchmen.DVDRip.XviD-JUMANJi.rar
watchmen/FXG
Subrip(srt)

英 简

Watchmen.rar
Angels and Demons/達文西密碼第二部/天使與魔鬼
Subrip(srt)


Angels.and.Demons.R5.LiNE.XviD-DEViSE.rar
西西里的美丽传说 Malèna (2000) UNCUT 未删减版 增补...
Subrip(srt)

英 简 繁 双语
圣城家园

未删减版 增补遗漏台词及歌词 Malena.2000.UNCU...
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。