字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
2292次
下载次数：
615次
发布时间：
2009-07-16 00:16:14
字幕来源：
伊甸园
匹配视频：
The big bang theory 350M@0fps
贡献者：
上传：霍车斯基
备注：
The big bang theory第一季第二季中英文合并字幕全
文件名：the.big.bang.theory.s1-s2.en&cn.rar
101.srt42.8KB
102.srt38.2KB
103.srt40.1KB
104.srt36KB
105.srt35KB
106.srt35.6KB
107.srt39.1KB
108.srt40.4KB
109.srt35.8KB
110.srt37.9KB
111.srt32.5KB
112.srt40.9KB
113.srt37.8KB
114.srt38.9KB
115.srt37.9KB
116.srt37.9KB
117.srt33.3KB
201.srt36.8KB
202.srt38.5KB
203.srt35.5KB
204.srt36.9KB
205.srt30.8KB
206.srt35.5KB
207.srt34.4KB
208.srt34.4KB
209.srt35KB
210.srt34.6KB
211.srt38.7KB
212.srt34.9KB
213.srt35.6KB
214.srt35.6KB
215.srt33.8KB
216.srt32.7KB
217.srt37.9KB
218.srt34.6KB
219.srt33.8KB
220.srt34.5KB
221.srt33.2KB
222.srt32.6KB
223.srt35.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
