字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
412次
下载次数：
53次
发布时间：
2009-10-04 00:09:37
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
The Big Bang Theory S03E02 HDTV.XviD-XII@0fps
贡献者：
制作：AO.WMTV 校订：AO.WMTV 上传：gerald@AO&TV@BDWM
备注：
Aerald的废话小屋：这一集真不好玩……引用某CoolKid童鞋的话，虽然不好看了，可字幕还是要做下去，这就叫悲剧；虽然大家都觉得不好看了，可字幕还是要做下去，这就叫真悲剧……真怀念第一季！另外，国庆假期过日子过糊涂了，玩了两天之后才发现原来已经是周六了，真悲剧可是接二连三啊……道歉道歉……欢迎大家继续支持AO字幕组！http://tv.bdwm.net
文件名：AO.TBBT.302.rar
The.Big.Bang.Theory.S03E02.HDTV.XviD-XII.chs.ass65.4KB
The.Big.Bang.Theory.S03E02.HDTV.XviD-XII.chs_neta.ass68.2KB
The.Big.Bang.Theory.S03E02.HDTV.XviD-XII.chs_neta_com.ass70.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
