字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
426次
下载次数：
45次
发布时间：
2009-10-11 10:10:58
字幕来源：
转载
匹配视频：
冰雪的童话(LIFE IN THE FREEZER) 原@0fps
贡献者：
制作：MRZRQ
文件名：冰雪的童话(LIFE IN THE FREEZER).rar
01辽阔的海洋(THE BOUNTIFUL SEA).srt16.3KB
02撒退的冰层(THE ICE RETREATS).srt16.4KB
03饲养的竞赛(THE RACE TO BREED).srt16.3KB
04关上大门(THE DOOR CLOSES).srt15.2KB
05大冻结(THE BIG FREEZE).srt18.7KB
06冰雪的足迹(FOOTSTEPS IN THE SNOW).srt22.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
