字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
919次
下载次数：
115次
发布时间：
2009-10-12 15:13:24
字幕来源：
校订翻译 源自:NeDiVx DVDRip 2CD极地熊版本修正时间轴
匹配视频：
哈利波特与混血王子.Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.XviD-NeDiVx.2CD@0fps
贡献者：
制作：PGVC精准字幕组-标清组 校订：PGVC精准字幕组-标清组 上传：PGVC精准字幕组-标清组
备注：
Aorry!由于工作错误，导致CD2时间轴有部分重叠，虽然不影响观看，但是还是得给大家抱歉一下，由于TLF已经发布该视频的字幕，建议大家下载TLF字幕吧！我们就不准备重复再修补更新版本了，等蓝光版本出来再继续吧...再次抱歉！时间轴对应NeDiVx.2CD版本，其余小组视频未测试！更多精彩字幕，请访问PGVC专用发布论坛:PGVC字幕组互动空间：
文件名：哈利·波特与混血王子2009中文字幕-对应NeDiVx2CD版.rar
【欢迎访问U2Game.Net】.txt812B
[哈利·波特与混血王子].Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.XviD-NeDiVx.cd1.chs.srt87.6KB
[哈利·波特与混血王子].Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.XviD-NeDiVx.cd2.chs.srt72.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
