字幕评分：
举报机器翻译
7.5分(2人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
查阅次数：
3031次
下载次数：
553次
发布时间：
2009-10-15 18:49:57
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
[倩女幽魂].A.Chinese.Ghost.Story.1987.Bluray.1080p.DTS.x264-CHD@0fps
贡献者：
制作：影雷 校订：影雷 上传：影雷
备注：
由于在制作时去除了粤语音轨，文件名也作了相应的改变，请谅解，完全配合VERYCD 1080p国语版本。
文件名：[倩女幽魂].A.Chinese.Ghost.Story.1987.Bluray.1080p.DTS.x264-CHD.rar
[倩女幽魂].A.Chinese.Ghost.Story.1987.Bluray.1080p.DTS.x264-CHD.srt53.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
