字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
422次
下载次数：
45次
发布时间：
2009-10-27 00:32:34
字幕来源：
Blue
匹配视频：
Orphan孤兒怨 Orphan.DVDRip.XviD-DiAMOND@0fps
贡献者：
校订：CavenChang 上传：CavenChang
备注：
根據blue的字幕加以修改及校正,增加了影片背景英文的翻譯,將原本字幕有缺失之處!予以改正,較符合台灣官方翻譯之精簡流暢,將語意表達到至臻完美!歡迎指教!!!
文件名：Orphan.DVDRip.XviD-DiAMOND.rar
Orphan.DVDRip.XviD-DiAMOND-cd1-gb.srt36.6KB
Orphan.DVDRip.XviD-DiAMOND-cd2-gb.srt26.9KB
Orphan.DVDRip.XviD-DiAMOND-cd1.srt36.6KB
Orphan.DVDRip.XviD-DiAMOND-cd2.srt26.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
