字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
392次
下载次数：
40次
发布时间：
2009-10-29 06:07:30
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
とある科学の超電磁砲 ep04@0fps
贡献者：
制作：澄空学园
备注：
Array
文件名：[SumiSora][To_Aru_Kagaku_no_Railgun][04][GB][X264_AAC](7B4FCAAD).zip
[SumiSora][To_Aru_Kagaku_no_Railgun][04][GB][X264_AAC](7B4FCAAD).ass69.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
