字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
556次
下载次数：
41次
发布时间：
2009-12-18 16:39:38
字幕来源：
校订翻译 源自:.Bandslam.RERIP.DVDRip.XviD-DoNE
匹配视频：
[乐团狂飙].Bandslam.RERIP.DVDRip.XviD-DoNE DoNE@0fps
贡献者：
制作：消滅英文姓名翻譯 校订：消滅英文姓名翻譯 上传：消滅英文姓名翻譯
备注：
首先先感謝原譯者辛苦,可是也做sub字幕沒必要賣弄特殊字型吧！那subtosrt在辨識上是整個sub字幕所有的字,很累～加上整個時間軸都對不＝0＝時間軸校正 + 少許內容修改
文件名：[乐团狂飙].Bandslam.RERIP.DVDRip.XviD-DoNE.rar
1.srt45.4KB
2.srt38KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
