字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
441次
下载次数：
41次
发布时间：
2009-12-20 14:05:30
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
deadline.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON@0fps
贡献者：
制作：ir77 校订：ir77 上传：ir77
备注：
根据网上的英文版字慕翻译而成，对英文版某些缺少的地方进行了补全，翻译后跟着电影又校对了一遍，基本完美，还好恐怖片对话少，但还是花了将近一天时间才弄好。我下的电影是Deadline.2009.DVDRip.XviD-VoMiT.avi，英文字幕的版本是Deadline.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON.en.srt，都可以通用，时间轴都对得上。
文件名：Deadline.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON.en&chs.rar
Deadline.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON.en&chs.srt44.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
