字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 法
查阅次数：
828次
下载次数：
176次
发布时间：
2009-12-22 17:29:56
字幕来源：
国外字幕网站
匹配视频：
纽约开膛手.The.New.York.Ripper.1982.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD@0fps
贡献者：
制作：看图说话 校订：看图说话 上传：看图说话
备注：
该字幕是法语，取自国外字幕网站，中文英文字幕实在难找，有哪位懂法语的高手翻译一下，谢谢了。另外这个字幕是否对应CHD的版本也难说，但初步看了时间轴好像差不多，还有西班牙语的，但时间轴不对应这个版本，就不上传了。
文件名：纽约开膛手.rar
[纽约开膛手].The.New.York.Ripper.1982.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD,eng.srt49.7KB
[纽约开膛手].The.New.York.Ripper.1982.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.chs.srt43.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
