字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
525次
下载次数：
119次
发布时间：
2009-12-25 07:41:57
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
This.Is.It.DVDRip.XviD-ESPiSE@0fps
贡献者：
制作：piggy winlp卿斓 zr0820 慕风夕 八怪 jason19888 seasonoflov 校订：妞妞小宝 peachboy 上传：YYETS
备注：
这个字幕是人人影视字幕组的原创翻译。上面那个有朋友说有乱码，这个我全片看了一下，没问题。听译piggy 翻译 winlp 卿斓 zr0820 慕风夕 八怪 jason19888 时间轴 seasonoflove 鱼骨头 校对 妞妞小宝 peachboy。感谢以上朋友的辛苦劳作。
文件名：This_1__Is_It_720p_BluRay_x264_CROSSBOW_.rar
This.Is.It.720p.BluRay.x264-CROSSBOW .srt91.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
