字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
1153次
下载次数：
216次
发布时间：
2009-12-26 07:27:59
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
[迈克尔·杰克逊：就是这样].This.Is.It.1080p.BluRay.x264-CROSSBOW@0fps
贡献者：
制作：TBLC王士伟 校订：Keen 上传：Keen
备注：
AJJCN.com已为VeryCD上的《就是这样》（This Is It）的1080P和720P蓝光（）制作了比较精确的参考字幕。我们是为了防止网络上流传出错误翻译，给MJ和这部电影造成进一步伤害。我们希望这个完美字幕，可以在非MJ迷和普通观众中，造成积极影响；也可帮助不太懂英文的中国歌迷们，理解MJ的伟大。MJJCN目前只关心字幕制作。其它原则上的问题已经讲清楚，不再重复。
文件名：【THIS IS IT】BD版本.简英+繁英.特效+双显（ASS+SRT）.rar
【迈克尔·杰克逊：就是这样】This.Is.It.简体+英文.srt156KB
【迈克尔·杰克逊：就是这样】This.Is.It.简体+英文.特效.ass543.4KB
【迈克尔·杰克逊：就是这样】This.Is.It.繁体+英文.srt171.2KB
【迈克尔·杰克逊：就是这样】This.Is.It.繁体+英文.特效.ass543.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
