字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
1599次
下载次数：
222次
发布时间：
2009-12-28 04:23:17
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Monsters.vs.Aliens.2009.Blu-ray.1080p.x264.TripleAudio-MySiLU@0fps
贡献者：
制作：阿諒 校订：阿諒 上传：阿諒
备注：
此為配合Monsters.vs.Aliens.2009.Blu-ray.1080p.x264.TripleAudio-MySiLU裡的台灣配音，而做的字幕! 由劇中人物有時口齒不清，若有地方翻錯，還請各位幫忙修正，謝謝!
文件名：Monsters.vs.Aliens.2009.Blu-ray.1080p.x264.TripleAudio-MySiLU.cht.rar
Monsters.vs.Aliens.2009.Blu-ray.1080p.x264.TripleAudio-MySiLU.cht.srt163.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
