字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
456次
下载次数：
202次
发布时间：
2010-01-03 19:49:14
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Avatar/阿凡達 (完整字幕, 含納美語) (按英文劇本翻譯) Avatar 2009 TELESYNC AAC-SecretMyth@0fps
贡献者：
制作：Circlerun 校订：Circlerun 上传：Circlerun@hotmail.com
备注：
這是第二版, 是依照英文原劇本翻譯, 因為我是台灣人, 翻譯還是以繁體字為主, 簡體版的用字可能不貼切, Sorry. Circlerun 製作 ( Circlerun@hotmail.com ).
文件名：Avatar_2009_TELESYNC_AAC_SecretMyth.rar
Avatar (TS 2009).chs.srt80.7KB
Avatar (TS 2009).eng.srt90.2KB
Avatar (TS 2009).cht.srt80.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
