字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
312次
下载次数：
30次
发布时间：
2010-01-20 17:41:00
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
The.Blind.Side.DVDScr.XViD-PiratesRUs@0fps
贡献者：
制作：YYeTs字幕组 校订：YYeTs 上传：analyoo
备注：
看了射手上好几个字幕，感觉还是YYeTs字幕组的这个字幕好些，不过是中英双语混在一起的。我个人只是把此字幕稍稍调整了下时间轴，分割为两段，便于观看，其他未加改动。有功夫的朋友可以试着将中英双语分开。感谢原创翻译者。就说这么多吧。
文件名：The.Blind.Side.DVDScr.XViD-PiratesRUs.rar
blind-pirates_part1.srt88.2KB
blind-pirates_part2.srt77.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
