字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
520次
下载次数：
51次
发布时间：
2010-01-24 05:45:02
字幕来源：
校订翻译 源自:HDTV.x264.AC3.MVGroup.org
匹配视频：
BBC.Horizon.2009.Whos.Afraid.of.a.Big.Black.Hole.HDTV.x264.AC3.MVGroup.org@0fps
贡献者：
制作：cnszw 校订：cnszw 上传：madsteve6126
备注：
利用cnszw上傳之簡體轉成繁體，並且行數控制在18字以下，以利正常使用或是轉檔收藏，免去字幕太長困擾。至於翻譯內容，完全無任何更動。
文件名：BBC.Horizon.2009.Whos.Afraid.of.a.Big.Black.Hole.HDTV.x264.AC3.MVGroup.org.rar
BBC.Horizon.2009.Whos.Afraid.of.a.Big.Black.Hole.HDTV.x264.AC3.MVGroup.org.srt43.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
