字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
283次
下载次数：
28次
发布时间：
2010-02-12 09:42:45
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
阿凡達 Avatar 2009 DVDScr H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release)@0fps
备注：
本字幕本人已將台譯名稱加上,但怪獸名稱有些不對,請在回應時替我修改,感謝
文件名：Avatar 2009 DVDScr H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release).rar
Avatar 2009 DVDScr H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release).srt82KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
