字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
VobSub
字幕语种：简
查阅次数：
1217次
下载次数：
76次
发布时间：
2010-05-03 02:31:46
字幕来源：
转载
匹配视频：
沈黙 RS@0fps
贡献者：
校订：changedied
备注：
根据Chinmoku (Silence) - Masahiro Shinoda (1971)RS版本调整时间轴，影片后十分钟没有中文字幕，压缩包里有英文字幕
文件名：沉默.rar
Chinmoku.-.Silence.1971.DVDRip.XviD.Vorbis-Klepper.srt44.1KB
沉默.idx79KB
沉默.sub6.2MB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
