字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:简 日
查阅次数:
2088次
下载次数:
245次
发布时间:
2010-06-22 18:32:35
字幕来源:
校订翻译 源自:POPGO
匹配视频:
鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST BDrip ep01-34@0fps
贡献者:
制作:POPGO 校订:梦魇 上传:梦魇
备注:
根据漫游字幕组发布的中文简体及日语字幕修订,合并为双语字幕,修正了对应Yousei-raws BD的时间轴,加入第四话BD版新增预告
文件名:[Yousei-raws][Hagane no Renkinjyutsushi (2009)][BDrip][01-34][ass][jpn+chs].rar
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).01.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass95.5KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).02.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass105.5KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).03.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass112.9KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).04.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass96KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).05.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass112.8KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).06.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass102.8KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).07.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass117.5KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).08.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass106.1KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).09.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass98.8KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).10.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass104.8KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).11.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass102.9KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).12.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass80.7KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).13.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass105.6KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).14.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass87.2KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).15.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass105.4KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).16.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass90.5KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).17.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass100.1KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).18.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass97.4KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).19.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass86KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).20.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass83.7KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).21.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass115.5KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).22.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass79.1KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).23.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass85.8KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).24.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass103.5KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).25.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass102.4KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).26.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass87.4KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).27.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass77.4KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).28.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass88.2KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).29.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass104.4KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).30.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass94.3KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).31.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass102.3KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).32.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass83.7KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).33.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass88.1KB
[Yousei-raws].Hagane.no.Renkinjutsushi.(2009).34.[BDrip.1920x1080.x264.FLAC].ass107.2KB
说明.txt182B
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包