字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
542次
下载次数：
87次
发布时间：
2010-06-23 21:50:44
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
千と千寻の神隠し@0fps
贡献者：
制作：MJS139 校订：MJS139 上传：MJS139
备注：
根据官方字幕做了大部分修改，目前最标准字幕，修正了大部分语法、语言错误，人称代词错误，人名尽量保留原创，增加了片尾曲字幕
文件名：DVD标清[848x480][XviD][AC3][3CD].rar
Spirited.Away.DVDRip[XviD][AC3].srt77.9KB
Spirited.Away.DVDRip[XviD][AC3].idx64.4KB
Spirited.Away.DVDRip[XviD][AC3].sub3.2MB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
