字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
520次
下载次数：
46次
发布时间：
2004-12-16 10:03:00
字幕来源：
ZXH上傳版本 簡轉繁
匹配视频：
Motorcycle.Diaries.INTERNAL.DVDSCR.XViD-HLS@0fps
贡献者：
制作：RT 上传：RT
备注：
修正部份對白長度及時間碼,盡量縮成兩行以免整個畫面被字幕佔去
文件名：Motorcycle.Diaries.INTERNAL.DVDSCR.XViD-HLS-sub.rar
hls-mda.srt36.9KB
hls-mdb.srt32.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
