字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简
查阅次数：
1127次
下载次数：
172次
发布时间：
2010-07-23 19:32:31
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Avatar.2009.Blu-ray.REMUX.H264.1080p.DTSHDMA.DD51.Dulaudio.MySiLU.ts@0fps
贡献者：
制作：圣城家园 校订：TOBY 上传：TOBY
备注：
这个字幕是圣城家园的全高清版本中提取出来的字幕，翻译非常好。可以使用文本文档打开，可自行修改，采用最高压缩级别，所以容量较小
文件名：阿凡达 中英字幕[1080P].zip
阿凡达 中英字幕[1080P].ass295.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
