字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 繁
查阅次数：
1150次
下载次数：
237次
发布时间：
2010-08-14 09:18:25
字幕来源：
其他
匹配视频：
Bakemonogatari BD1-15 BD全集@0fps
贡献者：
制作：DMZJ 校订：DMZJ 上传：andyee
备注：
1-13来源DMZJ,14-15话全部来自百度贴吧,谢谢
文件名：化物语 BD字幕 1-15 全.zip
[DmzJ][Bakemonogatari][01CM][x264_FLAC][BDRip][Full-HD][42DCA7CE].track3.ass1.8KB
[DmzJ][Bakemonogatari][01][x264_FLAC][BDRip][Full-HD][25E0B195].track3.ass37.9KB
[DmzJ][Bakemonogatari][02CM][x264_FLAC][BDRip][Full-HD][B0529B8F].track3.ass1.5KB
[DmzJ][Bakemonogatari][02][x264_FLAC][BDRip][Full-HD][0F04B8A0].track3.ass34.4KB
[DmzJ][Bakemonogatari][03CM][x264_FLAC][BDRip][Full-HD][071519E9]_tract3.ass1.8KB
[DmzJ][Bakemonogatari][03][x264_FLAC][BDRip][Full-HD][0EC0B3C1]_tract3.ass37.8KB
[DmzJ][Bakemonogatari][04CM][x264_FLAC][BDRip][Full-HD][CE99E9D1]_tract3.ass1.8KB
[DmzJ][Bakemonogatari][04][x264_FLAC][BDRip][Full-HD][9A552529]_tract3.ass37.4KB
[DmzJ][Bakemonogatari][05CM][x264_FLAC][BDRip][Full-HD][EBAB589B]_tract3.ass2KB
[DmzJ][Bakemonogatari][05][x264_FLAC][BDRip][Full-HD][CB91065F]_tract3.ass42.6KB
[DmzJ][Bakemonogatari][06CM][x264_FLAC][BDRip][Full-HD][7984B7DA].track3.ass1.6KB
[DmzJ][Bakemonogatari][06][x264_FLAC][BDRip][Full-HD][C94351A5].track3.ass38.5KB
[DmzJ][Bakemonogatari][07CM][x264_FLAC][BDRip][Full-HD][5DC7F6FE].track3.ass1.6KB
[DmzJ][Bakemonogatari][07][x264_FLAC][BDRip][Full-HD][3151C192].track3.ass37.3KB
[DmzJ][Bakemonogatari][08CM][x264_FLAC][BDRip][Full-HD][21197F9C].track3.ass1.7KB
[DmzJ][Bakemonogatari][08][x264_FLAC][BDRip][Full-HD][0F644FA3].track3.ass37KB
[DmzJ][Bakemonogatari][09CM][x264_FLAC][BDRip][Full-HD][BCEBA70F]_tract3.ass1.8KB
[DmzJ][Bakemonogatari][09][x264_FLAC][BDRip][Full-HD][BA2FE379]_tract3.ass34.1KB
[DmzJ][Bakemonogatari][10CM][x264_FLAC][BDRip][Full-HD][CDD53AE1]_tract3.ass1.7KB
[DmzJ][Bakemonogatari][10][x264_FLAC][BDRip][Full-HD][38A77ACB]_tract3.ass28.4KB
[DmzJ][Bakemonogatari][11][x264_FLAC][BDRip][Full-HD][4987AA19].track3.ass31.8KB
[DmzJ][Bakemonogatari][12][x264_FLAC][BDRip][Full-HD][C1EB8F87].track3.ass32.6KB
[DmzJ][Bakemonogatari][13][x264_FLAC][BDRip][Full-HD][CA160129].track3.ass33.8KB
¡¾¥¢¥Ë¥á¡¿[BD] »¯ÎïÕZ µÚ14Ô’ ¡¸¤Ä¤Ð¤µ¥¥ã¥Ã¥È Æä¥ÎËÁ¡¹ (1920x1080 H.264 AAC ¥³¥á¥ó¥¿¥ê©`ÇÐÌæ¿É).bdtb zg.ASS55.8KB
¡¾¥¢¥Ë¥á¡¿[BD] »¯ÎïÕZ µÚ14Ô’ ¡¸¤Ä¤Ð¤µ¥¥ã¥Ã¥È Æä¥ÎËÁ¡¹ (1920x1080 H.264 AAC ¥³¥á¥ó¥¿¥ê©`ÇÐÌæ¿É).bdtb zz.ASS55.7KB
¡¾¥¢¥Ë¥á¡¿[BD] »¯ÎïÕZ µÚ15Ô’ ¡¸¤Ä¤Ð¤µ¥¥ã¥Ã¥È Æä¥ÎÎ项 (1920x1080 H.264 AAC ¥³¥á¥ó¥¿¥ê©`ÇÐÌæ¿É).ass25.1KB
Ï·ÑÔ readme.txt213B
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
