字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
1352次
下载次数：
268次
发布时间：
2010-08-23 22:25:03
字幕来源：
其他
匹配视频：
The Lord of the Rings 1-3 HDTV@0fps
文件名：魔戒 1-3集.rar
魔戒 Ⅲ 王者 再臨 Властелин колец 3 (2003).srt102.3KB
魔戒Ⅱ 雙城奇謀 Властелин колец 2 - Две крепости (2002).srt111.8KB
魔戒首部曲-魔戒現身 Властелин колец 1 - Братство кольца (2001).srt89.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
