字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
657次
下载次数：
57次
发布时间：
2010-09-17 01:15:27
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
melissa.and.joey.s01e06.hdtv.xvid-fqm@0fps
贡献者：
制作：lucius.j.e 校订：lucius.j.e 上传：lucuis.j.e
备注：
本人做的，可能不太好，但能看懂的，希望大家喜欢，还有一些英语比较好的网友帮助了我，用了整整一天的时间制作，我真的受够了，希望借此可以让有能力的字幕组注意到这部不错的剧集。
文件名：Melissa.Joey.S01E06.HDTV.FQM.简体.rar
Melissa.Joey.S01E06.HDTV.FQM.简体.srt31KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
