字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
1140次
下载次数：
140次
发布时间：
2010-10-16 05:24:01
字幕来源：
官方译本
匹配视频：
[J2] CANAAN迦南 EP01-08@0fps
贡献者：
制作：TVB 上传：HTK
备注：
內含第1-8話的TVB的OCR字幕, 格式為SRT 未完整校對.
文件名：字幕包.rar
(82) CANAAN 第04話「滿身泥濘 夕陽殘照」(J2 720x576 x264 2-AC3 IDX).srt19.9KB
(82) CANAAN 第05話「燈火 朋友」(J2 720x576 x264 2-AC3 IDX).srt22.8KB
(82) CANAAN 第06話「愛與和平 愛與碎片」(J2 720x576 x264 2-AC3 IDX).srt25.7KB
(82) CANAAN 第07話「墳墓的碑文 仰慕的漂汨」(J2 720x576 x264 2-AC3 IDX).srt23.8KB
(82) CANAAN 第08話「乞求 聲音」(J2 720x576 x264 2-AC3 IDX).srt22.5KB
(82) CANAAN 第01話「魔都洪湧 紅腥魔都」(J2 720x576 x264 2-AC3 IDX).srt15.7KB
(82) CANAAN 第02話「無聊遊戲 邪惡遊戲」(J2 720x576 x264 2-AC3 IDX).srt20.8KB
(82) CANAAN 第03話「瑣事 謊言」(J2 720x576 x264 2-AC3 IDX).srt21.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
