字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
959次
下载次数：
96次
发布时间：
2010-10-18 16:07:29
字幕来源：
转载
匹配视频：
荒川アンダー ザ ブリッジ BD Vol.4 集@0fps
贡献者：
制作：异域字幕组 校订：S3@N 上传：S3@N
备注：
荒川爆笑团 BD Vol.2 ep8-10 sub
文件名：[Yousei-raws] Arakawa Under the Bridge (Vol 4) [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].rar
[Yousei-raws] Arakawa Under the Bridge 08 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].ass47.7KB
[Yousei-raws] Arakawa Under the Bridge 09 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].ass48.9KB
[Yousei-raws] Arakawa Under the Bridge 10 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].ass52.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
