字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1006次
下载次数：
85次
发布时间：
2010-10-23 14:13:56
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Ice Age 2: The Meltdown 720P@0fps
贡献者：
制作：songhong
备注：
根据射手网“台配国语配音”版本边看边修订，已完美对应国语音轨，注意是国语，不是台配！ 本来想做双语字幕的，但太难了，时间轴老是对不上，只好放弃。
文件名：冰河世纪2消融.Ice.Age.The.Meltdown.2006.720p.CHS.rar
冰河世纪2消融.Ice.Age.The.Meltdown.2006.720p.CHS.srt47.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
