字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
2957次
下载次数：
541次
发布时间：
2010-10-23 16:02:15
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
[DivX - ITA] IL MOSTRO (roberto benigni)@0fps
贡献者：
制作：秦楼月 校订：秦楼月 上传：秦楼月
备注：
此字幕系自国外网站之英文字幕对译而来，片中13分钟至18分钟原英文字幕缺，故中文字幕亦付诸阙如。片中一些细节，如人物互相称呼等，常常不译，并不影响理解影片内容。特此说明。附原英文字幕，以便观众参照。
文件名：Potwór (Il Mostro).rar
[DivX - ITA] IL MOSTRO (roberto benigni).chs.srt69.9KB
[DivX - ITA] IL MOSTRO (roberto benigni).srt82.9KB
read me.txt194B
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
