XISANG/《喜丧》奇志大兵/7·喜丧

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: SSA
查阅次数: 615次 下载次数: 77次
发布时间: 2010-11-03 19:38:57
字幕来源: 原创翻译
匹配视频: 《喜丧》奇志大兵@0fps
贡献者: 制作:湘里湘亲@字幕组整理 校订:帅媒体 上传:帅媒体
备注: 《喜丧》有两个版本,分别演出于湖南本土和湖南之外,所以台词各有不同,这里收录的是湖南经视《幸运1997》的版本,方言味比较浓,网上野有人收录了《喜丧》的台词,但不是这个版本,并且很多方言字野没有完全翻译。因为是专业小组,所以我们对字幕的翻译是非常完整的。 附上字幕文件,网上有字幕版视频(湘里湘亲@字幕组整理翻译),一并送上。
下载字幕 | 8.1KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:7·喜丧.rar
7·喜丧.ssa41.3KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
...
VobSub


Sex_and_the_City_2_R3Subs.rar
...
Subrip(srt)


Sarah_Brightman____Symphony_Live_in_Vienna__________DVDRip_.zip
...
Subrip(srt)


Inception______.rar
Nikita S01E08
Subrip(srt)

英 简 繁

圣城家园SCG字幕组£Nikita.s01e08.hdtv.xvid-fqm.rar
邪恶力量 第六季 第7集 720P
Subrip(srt)

英 简 繁

Supernatural.S06E07.720p.HDTV.x264-CTU.FRM.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。