字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
830次
下载次数：
54次
发布时间：
2010-11-13 04:41:14
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Burn Notice S04E13 HDTV.XviD-FQM.[VTV@0fps
贡献者：
制作：必剩派字幕组 校订：必剩派字幕组 上传：我容易吗
备注：
百度Chuck吧/必剩派字幕組 全國首發 請尊重翻譯和製作人員付出 若需轉發或自行壓片請標明出處 翻译：king 程小M yunlu18 沐睦 Demon Mask I 校对：blackwolf7 Fiona yunlu18 yoyo 后期：我容易吗 统筹：Fiona King 压片/上传：King ☆恍若隔世（特别鸣谢若姐的帮助）☆
文件名：Burn.Notice S04E13.rar
Burn.Notice.S04E13.Eyes.Open.HDTV.XviD-FQM.[VTV].英文.srt131.8KB
Burn.Notice.S04E13.Eyes.Open.HDTV.XviD-FQM.[VTV].简体&英文.srt156KB
Burn.Notice.S04E13.Eyes.Open.HDTV.XviD-FQM.[VTV].简体.srt94KB
Burn.Notice.S04E13.Eyes.Open.HDTV.XviD-FQM.[VTV].繁体&英文.srt156KB
Burn.Notice.S04E13.Eyes.Open.HDTV.XviD-FQM.[VTV].繁体.srt94KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
